Prevod od "bys neměl být" do Srpski


Kako koristiti "bys neměl být" u rečenicama:

A kromě toho bys neměl být sám.
Mislim da ne bi trebalo da ostaješ sam.
Kdyby se s ním cokoliv stalo, tak bys neměl být příliš daleko a mohl se rychle vrátit.
Pa, neæeš se morati vraæati izdaleka ako mu se nešto desi.
Rozhodl, že bys neměl být až na druhým konci města, kde bych tě nikdy neviděl.
Odluèio je da ne bi trebao biti _BAR_ na drugom kraju grada... gdje te nikad ne bih vidio.
A ani ty bys neměl být smutný.
Bilo bi najbolje da i ti ne budeš tužan.
a v budoucnu bys neměl být zatížen mou hanbou.
A u buduænosti ne smiješ nositi breme moje sramote.
Dneska v noci bys neměl být sám.
Veèeras ne moraš da budeš sam.
Ne, ale ty bys neměl být tady.
Ne, ali ti ne bi trebalo da budeš ovde.
A proto bys neměl být dlouho pryč.
Kad se vratite, možda æe biti prekasno.
Říká mi to, že jsi opravdu rozzloben a ta zloba tě přivedla na místo na světě, kde bys neměl být.
To mi govori da si veoma besan, i da te je taj bes... doveo u jedino mesto na svetu u kojem ne bi smeo da budeš.
Neříkám, že bys neměl být Colinovi na blízku, ale věci se změnily.
Juniore, znam da ti je teško. Tvojoj sestri æe biti još teže.
A já neříkám, že bys neměl být, ale nemůžeš za to vinit tvojí matku.
Ne kažem da ne treba da budeš ali ne možeš kriviti tvoju majku.
Není to o tom, že bys neměl být naštvaný, ale při nejmenším počkej pět minut a promluv si s ní a pak jí odvez domů.
Nije kao da nemaš prava da budeš uznemiren, ali barem cekaj pet minuta i popricaj sa njom a onda je odbaci kuci.
A bála jsem se, že se probudíš a uvědomíš si, že bys neměl být s někým jako jsem já.
Uplašila sam se da si se prizvo pameti i shvatio da ne treba da budeš sa nekom kao što sam ja.
Víš, když jsem ho držel v kravatě, tak mi vysvětlil, proč myslel, že bys neměl být ve skupině.
Pa, kada sam ga priklještio, objasnio mi je razloge zašto ne želi da budeš u bendu.
Jaspere, tady nahoře bys neměl být.
Ne bi trebalo da si ovde.
Tak z toho bys neměl být vůbec nervózní.
То не би требало да те чини нервозним.
Nejsme k nim neuctivý, takže ani ty bys neměl být!
Mi se ne ljutimo na njih, pa ne bi trebao ni ti!
Za pár minut sem přijde pár lidí, a u toho bys neměl být.
Vidi, Shawn, za par minuta Bit æe jedna osoba koja æe doæi ovdje, i ti ne možeš da budeš ovdje kad oni budu stigli, ok?
Dnes v noci bys neměl být sám.
Ne bi trebao biti sam veèeras.
To, že děláš takové vtipy, mi říká, že bys neměl být pod maximální ochranou.
Èak i èinjenica da se s time šališ, mi ukazuje da ne bi trebao biti ovde. Možeš i tako reæi.
Vážně bys neměl být překvapený tím, co Zoe udělala.
Ne bi trebao biti iznenaðen s time što je Zoe uèinila.
Pak bys neměl být překvapený mou reakcí, že?
Onda ne treba da te èudi moja reakcija.
Neexistuje svět, ve kterém bys neměl být doktorem.
Mislim, ne postoji svet u kojem ti ne bi trebalo da si doktor.
Myslím si, že jsem vymýšlela důvody, proč bys neměl být s Vanessou, protože jsem se bála nechat tě jít.
Mislim da sam izmišljala razloge zašto ti ne bi trebalo da budeš da Vanessom jer sam se plašila da te pustim.
Možná bys neměl být u ní, když se na to dívá.
Možda ne bi trebao biti blizu kada je gleda.
Fajn, myslím, že bys neměl být vmojí blízkosti.
Mislim da ne smiješ biti u mojoj blizini.
V takové situaci bys neměl být sám.
U ovakvo doba, ne bi trebao biti sam.
Asi bys neměl být tak nadšený tím, co říkáš.
Da, ne bi trebalo da si uzbuðen zbog toga što govoriš.
Ma Yongzhene, takový bys neměl být.
Ma Jongzen, ne bi trebao biti takav.
Ani bys neměl být při vědomí.
Ne bi trebao biti pri svesti.
Rozhodně bys neměl být nikde poblíž.
Ne bi smeo biti ni blizu ove države.
No, možná bys neměl být ty ten jediný, kdo se snaží.
Možda ne bi samo ti trebao nositi loptu.
A tam byl vůl s jedním rohem a prostě na mě zíral jako by říkal "hele, tady bys neměl být."
Tu je bio taj bik i imao je jedan rog i samo je buljio u mene, kao... "hej, ti ne bi trebalo da budeš ovde."
O Vánocích bys neměl být sám, Ježíši.
Isuse, ne treba da budeš sâm za Božiæ.
Jestli bys neměl být taky nějaký superčlověk.
Da li bi trebao postati neki superèovek.
To bys neměl být schopen říct.
Ne bi trebalo da možeš to reæi Milost.
0.33630108833313s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?